|
时间
|
标题/内容
|
演讲嘉宾
|
|
2010年6月22日，星期二
|
|
17:00开始
|
现场签到
参会者可至独墅湖酒店冷泉港亚洲会议中心领取胸牌。
|
|
17:30 - 19:00
|
欢迎酒会 - 由BayHelix承办
独墅湖酒店逸景亭西餐厅
|
|
返回页首
|
|
2010年6月23日，星期三
|
|
08:00 - 09:00
|
签到/社交/早点
|
|
09:00 - 09:15
|
欢迎致辞
|
Carola Schropp, MBA, MTS - President & Founder, EBD Group
|
|
Greg B. Scott - President & Founder, ChinaBio® LLC
|
|
Barry Yang - Chairman, Suzhou SIP
|
|
Yuwen Liu, MBA - Chairwoman & CEO, BioBay
|
|
09:15 - 10:30
|
主题座谈：中国的合作景况：与变化同步
中国政府正向新药开发项目投入上百万美元，以求实现中国的新药能在几年之内进入全球市场之目标。这已经引起了新技术开发的激增，中国已有1000多种新分子以及许多新靶正在被批专利并开发中。此外先前专注于中国国内市场或传统中药（TCM）的众多企业正把他们的巨额盈利投资到西药的研发中。因此，西方企业可在越来越优渥的环境中与中国企业合作，将其产品引入中国市场或甄别出适合全球市场的新技术来开发。
本主题座谈中行业杰出人物奖共同探讨对一切希望在中国进行成功合作的企业都至关重要的以下问题：
* 驱使中国技术迅速发展的因素有哪些？
* 中国有值得合作的新技术吗？
* 在中国进行合作与在西方国家存在哪些差异？
* 在中国进行成功合作有些必要条件？
* 在中国拥有实体企业是成功合作的辅助甚至必备条件？
|
主持人：
Kewen Jin, PhD - General Manager, Charles River Greater China
|
|
Edward Hu, MBA - COO, WuXi AppTec
|
|
Xin Ma, PhD - Head of Global Drug Discovery-Innovation Center China, Bayer Schering Pharma
|
|
Greg Wiederrecht, PhD, CLP - VP and Head, External Scientific Affairs, Worldwide Licensing, Merck Research Laboratories
|
|
Xiaobing Wu, PhD - General Manager, Pfizer China
|
|
10:30 - 11:00
|
社交/茶歇
|
|
|
11:00 - 12:00
|
全体座谈：中国医药市场：成长势头空前
中国已成为医药的第三大市场，比预期的早了数年。年增长率超过22%，有些医药公司在中国的业务年增长甚至超过50%，年销售额超过10亿美元。驱动中国医药增长的因素有许多，如医疗改革、政府政策及激励体制、国外投资、中国人口的老龄化和城市化。以下议题将在本节讨论：
* 这些以及其他因素如何驱动中国医药迅速增长？
* 政府政策及激励机制项目扮演怎样的角色？
* 增长将继续吗？什么可能影响它？
* 对抗美国及西方国家可能减缓跨国企业的市场扩张吗？
* 中国何时将成为全球医药第二大市场？
|
主持人：
Greg B. Scott - President & Founder, ChinaBio® LLC
|
|
Howard Sui, PhD, MBA - Managing Director, Merck Serono China
|
|
Ian Zhang - Head of Corporate Development, Asia Pacific, Life Technologies
|
|
Tony Zhang, PhD - Managing Director & Site Head, Eli Lilly Global R&D, China
|
|
Yanning Yi, MBA - Executive Director, The Balloch Group
|
|
12:00 - 13:30
|
午餐
|
|
13:30 - 14:30
|
专题座谈：融资发现与发展：钱在何方
创造并维持中国医药市场的成长类型的过程经历了对源自公众及私人的巨额投资资金的需求。从发现到商业化的强劲有力的价值链也必须存在。再次投资和财务专家们共同分析中国市场的迅猛增长过程的投融资情况，以及其是否能长期维持：
* 政府政策和激励项目如何促进了中国医药市场的成长？
* 在中国的早期发现是否存在‘死亡之谷’？西方国家呢？
* 私募资金（VC/PE）在中国扮演什么角色？
* 医药公司和其他国外投资如何促进该增长？
|
主持人：
Ian Wisenberg - Senior Vice President, Strategic Development, ChinaBio® LLC
|
|
Alex Fowkes, JD - Executive Director, Head of R&D Business Development, Pfizer Global Research & Development
|
|
Yuwen Liu, MBA - General Manager, BioBay
|
|
Jonathan Wang, PhD, MBA - Senior Managing Director, OrbiMed Asia
|
|
Yanning Yi, MBA - Executive Director, The Balloch Group
|
|
14:30 - 14:45
|
社交/茶歇
|
|
14:45 - 15:45
|
专题研讨：创建双赢合作关系的7大结构模式
发达经济体国家发生的警容危机已经加重了生命科学领域中长期投资的资金短缺状况，处于开发早期的新疗法遭遇更差。在获取已上市销售或即将投入市场的产品产权同事，中国企业拥有一定的选择范围，可根据自己的胃口收购适合中国当地市场以及全球市场的技术。本节研讨第一部分将套索产权收购的7大模式，反映出中国合作伙伴和西方产权持有者各自的谈判力，在这些范例模式中西方产权持有者的地位下降。所有这些景象都和合作双方的双赢有关。若不考虑交易结构，出了交易的条款外仍有一些事是合作各方为确保合作成功必须做的。在谈判过程中有些步骤必须进行。此外就是在签订交易之后的了。本节第二部分将陈述辅助确保任何合作协议实现长期成功的10大关键因素。
|
Brian Cunningham, JD - Senior Counsel and Co-chair of Life Science Group, Morrison & Foerster LLP
|
|
Julian Thurston - Partner and Co-chair of Life Sciences Department, Morrison & Foerster LLP, UK
|
|
15:45 - 16:00
|
社交/茶歇
|
|
16:00 - 17:00
|
专题研讨: 如何在中国建立并保护您的知识产权包
本节研讨专题为如何最大化知识产权的价值以及在为创新药建立专利包时避开某些陷阱。研讨嘉宾将帮助您全面了解有关知识产权保护怎样帮助到您的公司。以及如何建立有价值的知识产权报来吸引投资、如何防止知识财产的丧失。研讨还将覆盖医药知识产权方面对列有美国食品药物管理局和Hatch-Waxman法案的橘皮书的使用。
|
Esther H. Lim, JD - Founding Managing Partner, Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, LLP, Shanghai Office
|
|
Ningling Wang, JD - Partner, Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, LLP, Shanghai Office
|
|
17:00 - 18:00
|
班车接至晚宴
|
|
18:00 - 20:00
|
庆祝晚宴 - 吴宫泛太平洋酒店
地址：苏州新市路259号
|
|
20:00 - 20:30
|
班车送回独墅湖酒店
|
|
返回页首
|
|
2010年6月24日，星期四
|
|
08:30 - 09:30
|
签到/社交/早点
|
|
09:30 - 10:30
|
专题研讨：技术引入/许可以及战略联盟交易中的主要事项
中国药品市场持续高速增长，已经成为一个对所有大型医药和生物技术公司而言都极其重要的市场。海外公司有不同活动和计划来提升他们在中国的市场份额，中国公司对国内、国际市场也都有不同的策略和视野。相互合作不仅存在于研发、生产、商业化阶段，售后服务也一样。本专题研讨特邀演讲嘉宾将细致讲述选择适宜合作模式、全球licensing对地区licensing的利与弊，以及在licensing和战略结盟交易中需要考虑的主要事项。
|
主持人：
Ruediger Herrmann, PhD - Partner, WilmerHale
|
|
Jie Liu D’Elia, PhD, MBA - VP, International Business Development, Simcere Pharma
|
|
Michael Heerde, PhD, MBA - Director, Strategy and Business Development, Bayer Healthcare China
|
|
Jimmy Wei, PhD, MBA - Vice President, Business Development, Hutchison MediPharma
|
|
Jonathan Wang, PhD, MBA - Senior Managing Director, OrbiMed Asia
|
|
Richard Wang, PhD, MBA - Director, Strategic Alliance and Collaboration, AstraZeneca
|
|
10:30 - 11:00
|
社交/茶歇
|
|
11:00 - 12:00
|
专题研讨：企业并购及技术引入/许可交易中有关知识产权有关注意事项
|
主持人：
Alfred W. Zaher, JD - Blank Rome LLP
|
|
Shawn Shiqing Li, JD, PhD - Blank Rome, LLP
|
|
Martina Molsbergen - Vice President, Business Development, Chiome Bioscience Inc.
|
|
Breaux Walker - Managing Director, JMP Securities LLC
|
|
Huacheng Wei, PhD - President, Beijing Pharmaceutical Group Co., Ltd.
|
|
Jianzhong (David) Shen, JD, PhD - Asia Regional IP Counsel, Eli Lilly
|
|
12:00 - 13:30
|
午餐
|
|
13:30 - 14:30
|
高级主管面谈：通往中国的路：2位CEO的故事
中国的生命科学行业有许多成功和奋斗的故事。两位心怀梦想来到中国并最终机那里了成功企业的创业者将在此采访环节讲述他们的中国之路。在美生活20年后，Xiaochuan Wang博士举家搬来上海，创办了如今专注于新药发现的中国领先CRO公司Sundia。John V. Oyler, 一位成功的美国企业家，联合创建了位于北京的一家临床前试验CRO公司BioDuro，最近被PPD收购。BioCentury的发行者Eric Pierce将对两位CEO进行采访。
|
主持人：
Eric Pierce - Publisher, BioCentury
|
|
John V. Oyler - former CEO, BioDuro
|
|
Xiaochuan Wang, PhD - Chairman and CEO, Sundia MediTech Co., Ltd.
|
|
14:30 - 15:30
|
专题座谈：监管环境：考验重重
中国医药市场以每年20%多的速度迅速增长，已成为所有针对主要市场开发药物的公司不可忽视的市场。但是不确定的新药审批时间、持续变化的政策制度以及与西方大不相同的审批程序使得在中国研发新药设置挑战重重。专家预期中国今年将有100多处政策修改，此专题将探讨中国政策环境走向，以及公司应怎样将中国融合入其全球战略计划以更快并以更低成本获得审批。
|
主持人：
Dajun Yang, PhD - CEO, Ascentage Pharma
|
|
Avery Ince, MD, PhD - Medical Director, MSD China
|
|
J. Robert (Bob) Powell, PhD - Scientific Advisor, Roche (China) Holding Ltd.
|
|
Maria Song, PhD, MD - President, VPS-CRO Group
|
|
Dan Zhang, MD, MPH - Chairman & CEO, Fountain Medical Development Ltd.
|
|
15:30 - 16:30
|
闭幕酒会
|
