宾馆及旅行信息/Hotel and Travel

ChinaBio^® 合作论坛2010将于2010年6月23-24日在苏州独墅湖会议酒店举行(参见会场信息)。我们提供以下酒店信息以供参会者参考入住。

独墅湖会议酒店 | 中茵皇冠假日酒店 | 玄妙索菲特酒店 | 金鸡湖凯宾斯基酒店

订房请直接和酒店联系。您可以传真或发送填好的订房表到酒店，也可以直接拨打电话预订--电话预定时请务必说明您是ChinaBio^®合作论坛的参会者以获得特别优惠。酒店地图和路线指南均有提供。

独墅湖会议酒店（会场酒店） 5星

独墅湖会议酒店座落于新兴的苏州城市副中心——苏州工业园区月亮湾北端，是园区首家五星级标准的会议特色酒店。环抱于波光粼粼的独墅湖，苏式而现代的独墅湖会议酒店将以完备而宜人的商务和休闲设施，水天一色的自然环境，让旅途中的人们尽享奢华与恬淡的完美融合。

地址：中国江苏省苏州市工业园区独墅湖高教区启月路299号   点击查看地图
电话： +86-512-6956 8888
传真： +86-512-6956 8866
网址：www.dushulakehotel.com
预订邮箱：reservations@dushulakehotel.com
联系人：周鸿豪 先生  +86-136 0620 7839

独墅湖会议酒店房型及优惠房价

所有房费均已包含两份早餐、服务费和客房因特网费用。房间图片：高级客房大床  高级客房双床  高级套房  订房表

出行/交通信息

搭乘出租车：

• 从上海浦东国际机场，约150分钟（约135公里）
  （单程约500元人民币）
• 从上海虹桥国际机场，约60分钟（约65公里）
  （单程约350元人民币）
• 从苏州火车站，约20分钟（约15公里）
  （单程约40元人民币）

驾车（从浦西）：

• 沪宁高速路苏州工业园区出口下，至星湖街左转朝南直行到独墅湖体育馆即到酒店。  

中茵皇冠假日酒店（苏州工业园区）5星

苏州中茵皇冠假日酒店位于苏州工业园区美丽的金鸡湖畔，交通便捷，至上海只需一小时车程即可轻松到达。毗邻苏州博览中心、苏州科技文化艺术中心，汇聚各类休闲和娱乐设施的李公堤、湖滨新天地和时代广场都尽在咫尺。402间客房、7间餐厅、酒吧和酒廊、13间会议室、商务中心、健身中心、室内外游泳池、茶树水疗以及游艇码头，集商务休闲为一体，使苏州中茵皇冠假日酒店成为商旅客人理想的汇聚之所。

地址：中国江苏省苏州市工业园区星港街168号   点击查看地图
电话：+86-512-6761 6688
传真：+86-512-6761 2288
网址：点击这里
预订邮箱：rsvn@cpsuz.com
联系人：吴鑫华 先生  +86-136 5621 9763

中茵皇冠酒店房型及优惠房价

房间图片：大床房  双床房  行政套房  订房表

出行/交通信息

搭乘出租车：

• 从上海浦东国际机场，约105分钟（约140公里）
  （单程约500元人民币）
• 从上海虹桥国际机场，约70 分钟（约80公里）
  （单程约350元人民币）
• 从苏州火车站，约15分钟（约12公里）
  （单程约30元人民币）
• 往会场（独墅湖酒店），约25分钟（约20公里）
  （单程约25元人民币）

驾车（从浦西）：

• 沪宁高速路苏州工业园区出口下，沿现代大道往西行驶20分钟左右即到酒店（马路对面）。  

玄妙索菲特酒店（苏州市区）5星

苏州玄妙索菲特位于苏州市中心，观前步行街繁华地段，新建的高级商务玄妙广场内。拥有世界水准、追求完美的索菲特酒店集商务与休闲为一体, 为顾客们提供幽雅精致、服务卓越的私人休闲场所。酒店拥有包括套房、高级豪华房和高级房在内的329间客房。

地址：中国江苏省苏州市干将东路818号   点击查看地图
电话：+86-512-6801 9888
传真：+86-512-6801 9688
网址：点击这里
预订信箱：resa@sofitelsuzhou.com
联系人：刘玉双 小姐 +86-158 9544 1016

玄妙索菲特酒店房型及优惠房价

所有房费均已包含两份早餐、服务费和客房因特网费用。房间图片：行政豪华大床  豪华大床  高级双床  订房表

出行/交通信息

搭乘出租车：

• 从上海浦东国际机场，约180分钟（约170公里）
  （单程约350-400元人民币）
• 从上海虹桥国际机场，约120分钟（约105公里）
  （单程约300元人民币）
• 从苏州火车站，约15分钟（约4公里）
  （单程约14元人民币）
• 往会场（独墅湖酒店），约40分钟（约35公里）
  （单程约30元人民币）

驾车（从浦西）：

• 沿沪宁高速开至苏州城区出口下，从上高路往南至东环路，在高架下继续往南开至干将东路东环路路口，沿干将东路往西2公里即到酒店。

金鸡湖凯宾斯基酒店

苏州金鸡湖凯宾斯基大酒店位于苏州工业园区，金鸡湖和独墅湖美轮美奂的自然风景就环绕在酒店周围，27洞金鸡湖高尔夫球场近在咫尺。酒店能够提供多达3000平方米的各类会议设施及各国风味美食，是商务及休闲旅客的理想住所。从上海虹桥及浦东国际机场、无锡机场和杭州萧山国际机场到达苏州都非常便利。

地址：中国江苏苏州工业园区国宾路1号    点击查看地图
电话：+86-512-6289 7888 转8625
传真：+86-512-6289 7868
网址：点击这里
预订邮箱：reservation.suzhou@kempinski.com
联系人：张倩 小姐    +86-135 8480 5719

酒店房型及优惠房价

所有房价均已包括1份早餐、服务及网络费用。房间图片：豪华客房大床    豪华湖景双床    全景套房1   全景套房2   行政套房

订房表

出行/交通信息

搭乘出租车：

• 从上海浦东国际机场，约90分钟（约135公里）
  （单程约550元人民币）
• 从上海虹桥国际机场，约60分钟（约65公里）
  （单程约350元人民币）
• 从苏州火车站，约20分钟（约15公里）
  （单程约35元人民币）
• 往会场（独墅湖酒店），约10分钟（约15公里）
  （单程约20元人民币）

驾车（从浦西）：

• 沪宁高速苏州工业园区出口下，沿现代大道行驶大约11公里左转上星湖街，4公里后右转上金鸡湖大道，3公里后左转上国宾路，直行约1公里即到酒店。

联系我们

如果您想咨询更多有关于交通的信息，请联系：
Monica Cheng
电话：+86 21 5137 0751  转27
传真：+86 21 5137 1368
从美国致电： +1 858 926 4566  转27
电子邮箱： mcheng@ChinaBioLLC.com