议程 /Detailed Agenda
|
时间
|
名称/简述
|
演讲人/位置
|
|
2009年6月22日，星期一
|
|
17:30-19:30
|
接待欢迎仪式 – BayHelix承办
结识更多参会代表和BayHelix成员。BayHelix是服务于生命科学行业内中国商业领袖者的非盈利组织，拥有约170名会员，致力于推动包括环太平洋地区在内的生命科学和健康产业的发展。
|
上海展讯豪生酒店（Howard Johnson Hotel） – 张江高科技园区
|
|
第1天 – 2009年6月23日，星期二
|
|
8:30-9:00
|
早餐/社交
|
食品/饮料区
|
|
9:00-9:15
|
欢迎致词
|
Greg Scott - President & Founder, ChinaBio LLC
Carola Schropp, MBA - Founder and Presidnet, EBD Group
|
|
9:15-10:30
|
主题讨论：在中国进行合作 –产业发展最新前沿
中国已成为大型医药公司新技术研发的全球战略重地。所有大型跨国公司在中国都设有研发中心，多数驻扎上海。伴随着国内产业的迅速发展，中国为新兴公司、大学和科研机构呈现越来越多携手与合作的机会。针对所有在中国寻求合作机会的医药及生物科技公司所关心的话题，本主题就以下方面展开讨论：
- 中国作为全球研发和合作重地吸引力何在？
- 大型医药公司在中国寻求怎样的发展机遇？
- 在中国进行合作与在西方有何不同？
- 跨国公司在中国寻找合作机会时面临哪些难题？
- 中国的早期公司和研究者如何吸引大型医药公司的注意力？
|
主题讨论主持人: Greg Scott - President & Founder, ChinaBio LLC
主题讨论嘉宾:
Liam Condon, MBA - Managing Director, Bayer Healthcare China
Samantha Du, PhD – CEO, Hutchinson MediPharma
Alex Fowkes, JD - Executive Director, Head of R&D Business Development, Asia, Pfizer Global Research and development
Mervyn J. Turner, PhD - Chief Strategy Officer, Merck & Co., Inc.
Gerald Chan, DSc - Co-Founder, Morningside
|
|
10:30-11:00
|
茶歇/社交
|
食品/饮料区
|
|
11:00-12:00
|
专题讨论1：中国生物医药资本前景
金融危机改变了国际生物医药产业的版图。在中国，包括政府出资、大型医药公司投资、风投资本在内的一系列资本组合使其商业环境明显暖于世界其他国家和地区。本专题讨论中专注于中国生命科学产业的金融专家将剖析未来中国所面临的机遇和挑战。
|
主题讨论主持人: Helen Chen - Partner and Head of China Life Sciences, L.E.K. Consulting
主题讨论嘉宾:
Carl Firth, PhD, MBA – Director, Head of Asia Healthcare, Bank of AmericaMerrill Lynch
Yvonne Gunsch-Wegmann, MD, MBA - Vice President, Head of Issuer and Investor Relations, SIX Swiss Exchange
Bo Wen, MBA - Managing Director, The Balloch Group
Chika Yoshinaga Yao, MD - Vice President of Asia, Sofinnova Partners |
|
12:00-13:30
|
自助午餐/社交 –Hutchison MediPharma赞助
|
宴会厅（礼堂对面）
|
|
13:30-14:30
|
研讨会1：早期科技的跨国境许可 –法律及商业挑战
世界金融危机背景下，许可及合作作为公司发展助力的重要性日益突显。作为研发、生产及商业化的重要市场，寻找许可及合作机会的外国医药和生物科技公司更加重视与中国的合作。中国公司如何为与外国公司进行许可及合作交易做好准备？外国公司应该如何做足准备，以避免落入合同陷阱？本研讨会将阐释和讨论一下议题：
- 合同要件
- 合同谈判高级准备
- 知识产权许可条款及谈判战略
- 成功达成交易的十大定律
|
首席演讲人: Brian Cunningham, JD - Senior Counsel and Co-Chair of Life Sciences Group, Morrison & Foerster
|
|
14:30-15:30
|
研讨会2：全方位分析与国际制药公司合作的方式
对于生物科技公司而言，与制药公司签订合作伙伴协议可能是其商业运作中最复杂的交易之一。充分了解谈判的进程、协议的结构、关键条款的重要性及其中可能存在的潜在陷阱，对合作的成功至关重要。此研讨会就如何达成合作交易，展开从谈判准备到执行和实施的全方位分析。
|
演讲引领人: RoseAnn Rotandaro, JD - President and Co-Founder, Virtual Law Partners LLP
首席演讲人: Ellen Leznik, MBA, JD - Founding Partner, Virtual Law Partners LLP
研讨会嘉宾:
John Rigsbee, PhD, JD – Partner, Virtual Law Partners LLP
Geoff Willard, JD – Partner, Virtual Law Partners LLP
Tao Xiong, JD - Partner, Broad & Bright
Changchun Yuan, JD - Partner, Broad & Bright
|
|
15:30-16:00
|
茶歇/社交
|
食品/饮料区
|
|
16:00-17:00
|
研讨会3：如何在中国构建公司运营
合适的公司结构对在中国的成功经营至关重要。本研讨会将讨论构建生命科学公司时需要考虑的重要事项。演讲人将以实例讲述有效的公司结构将帮助公司走向商业成功，而不适宜的公司结构将使公司经营困难重重。此外，本研讨会将讨论技术转让、合作、服务交易结构及其与公司结构和知识产权的关系。
|
首席演讲人: Wei Zhou, PhD, JD – Partner, Wilson Sonsini Goodrich & Rosati
研讨会嘉宾: Eva H. Wang, JD - Partner, Wilson Sonsini Goodrich & Roasati
|
|
17:00-18:00
|
班车接至晚宴
|
在一层的入口处集合
|
|
18:00-20:00
|
庆祝晚宴 – 海龙海鲜舫
坐落于中国的金融中心，上海发展最迅速的浦东地区的黄浦江畔。体验传统中国佳肴，赏阅外滩美景，一览东方明珠、金茂大厦和世界第三高度的上海世界金融中心大厦的壮观。
|
Medicilon/MPI赞助
|
|
第2天 –2009年6月24日，星期三
|
|
8:30-9:00
|
早餐/社交
|
食品/饮料区
|
|
9:00-10:00
|
专题讨论2：中国的外包服务革命
多数医药公司如今面临生产线萎缩及收入减少的难题。为了使研发更加有效，许多公司正在建立网络虚拟研发团体，尤其是在中国这样拥有相对低廉成本优势的国家。基于此，中国的CRO/CMO产业蓬勃发展；世界上最大的两所CRO场地正在中国建设中。本专题将讨论中国外包服务革命的影响及其如何为提高生产力、合作性的发展和降低成本创造机会。
|
专题讨论主持人: Wendy R. Jory, PhD, MBA - Services Segment Leader, Discovery Services, Life Technologies
专题讨论嘉宾:
Darren Ji, MD, PhD, MBA – CEO, PharmaLegacy Laboratories (Shanghai) Co., Ltd.
R. Stephen Porter, PharmD - CSO, Medicilon/MPI Preclinical Research
Richard Wang, PhD, MBA - Director, Strategic Alliance and Collaboration, AstraZeneca
Dan Zhang, MD, MPH - Chairman and CEO, Fountain Medical Development Ltd. |
|
10:00-11:00
|
专题讨论3：中国生命科学产业集群 – 定位、主题及方法
中国政府提供了强大的经济支持，打造坚实的生物科技/生物医药产业。几大主要生命科学产业圈在中国相继落成。来自中国几个最出色生命园区和机构的高层和管理者将讲述各自园区和地区的特有优势，特别激励计划，并详尽分析“在哪里”和“如何”在中国建立公司。
|
专题讨论主持人: Don Qiu, PhD, MBA - General Manager, ChinaBio LLC
专题讨论嘉宾:
Stephen Lam, PhD, MBA - Senior Manager, Life Science/Biotech, Marketing and Admission, HKSTP
Yuwen Liu, MBA - General Manager, Suzhou/BioBay
Rongyao Liu - General Manager, Zhongguancun Biotech Development Ltd. (Beijing)
Xiaolin Wei, PhD, MD, MPH - Vice General Manager, Shanghai Zhangjiang Biotech & Pharmaceutical Base Development Co., Ltd.
|
|
11:00-12:00
|
专题讨论4: 从科学研究到商业化
将早期科技商业化在世界范围内都极具挑战性。由于刚起步，中国有机会创新性地对待这一课题。这也意味着中国只具备有限的经验和专业意见可供参考。本专题将讨论目前在中国可行的道路有哪些，不可行的又有哪些，中国从美国和欧洲可以借鉴哪些经验，如何在中国成功地将研发中的科技从实验室推动到临床阶段。
|
专题讨论主持人: David Flores - Co-Founder, President and CEO, BioCentury Publications
专题讨论嘉宾:
Kevin Chen, MBA – COO, ShangPharma Corporation
Frank Grams, PhD - Executive Director, Roche Pharma Partnering, Asia
Jennifer Hu, PhD - Director of Licensing & External Research, Merck & Co., Inc., USA
Yi Zhun Zhu, MD, PhD - Dean, School of Pharmacy Fudan University
|
|
12:00-13:30
|
自助午餐/社交
|
宴会厅（礼堂对面）
|
|
13:30-14:30
|
研讨会4：跨国境并购及与中国的战略性联盟– 机遇与挑战
中国快速发展的医药市场是所有大型医药和生物科技公司角逐的重要目标。大型公司在研发、生产、商业化及服务方面正与中国本土公司形成多样的战略联盟。拥有有力的政府刺激计划和迅速增长的人才资源库，中国的生命科学公司在国际上竞争力日益增强。越来越多的并购也随之发生。资深演讲嘉宾将详细阐释伴随这些交易发生而存在的机遇与挑战。
|
首席演讲人: Ruediger Herrmann, PhD – Partner, WilmerHale
研讨会嘉宾：
Carl Firth, PhD, MBA – Director, Head of Asia Healthcare, Bank of AmericaMerrill Lynch
Michael Heerde, PhD - Director, Strategy and Business Development, Bayer Healthcare China
Kewen Jin, PhD -General Manager, Charles River Greater China
Victor Shi, PhD -Asia President,QIAGEN
|
|
14:30-15:30
|
研讨会5：在中国构筑全球专利资产，保护知识产权
本研讨会将着重讨论医药公司在中国从事研发行为所面临的挑战，尤其是与专利保护相关，以及在中国和世界范围内保护并加强专利权的战略性问题。
|
研讨会主持人: Zoe Wang, PhD, JD – Partner, Perkins Coie LLP
研讨会嘉宾：
Kevin Chen, MBA – COO, ShangPharma Corperation
Frank Grams, PhD - Executive Director, Roche Pharma Partnering, Asia
Jennifer Hu, PhD - Director of Licensing & External Research, Merck & Co., Inc., USA
Yi Zhun Zhu, MD, PhD - Dean, School of Pharmacy Fudan University
|
|
17:00-18:00
|
结束仪式
|
食品/饮料区
|
|
|
