Agenda

2012年5月22日,星期二

12:30 - 13:30

现场注册、茶歇

13:30 - 17:20

合作集训：如何与全球制药企业合作

本次为期半天的合作集训将会帮助企业家和科学家在中国开展生命科学业务，充分利用战略咨询及实用技巧来发展 与国际制药企业的合作关系。

17:30 - 19:30

欢迎酒会

我们诚挚邀请ChinaBio^® 合作论坛参会者以及百华协会会员参加此次欢迎酒会。

在此次招待会上，您将会和其他参会者和声望颇高的BayHelix会员见面。BayHelix是一家由业界的高管们创办的组织，立志于关注和培养 中国生命科学以及健康产业的发展 。

您可以在欢迎酒会上领取胸牌

承办方：

2012年5月23日,星期三

08:00 - 09:00

现场注册、欧式早餐

09:00 - 09:30

欢迎致辞

• Carola Schropp, MBA, MTS – Founder & President, EBD Group
  
• Greg B. Scott – President and Founder, ChinaBio^® LLC
  
• Yuwen Liu, MBA – Chairwoman & CEO, BioBay
  
• Barry Yang – Chairman, Suzhou Industrial Park

09:30 - 10:30

主题座谈
中国的合作前景：走向全球市场

在中国短暂的制药企业合作史上，2011年是最为活跃的一年，这一年公布的药品许可和共同开发项目就有60例。除了一些跨国公司如默 克、礼来，中国的制药公司如恒瑞 等也在积极寻求和巩固跨境合作。这些公司的高管将会聚本次座谈讨论他们做成的交易以及与中国开展跨境 合作的趋势。

主持人：
Greg B. Scott – President and Founder, ChinaBio^® LLC
研讨成员：

• Jing-Shan “Jennifer” Hu, PhD – VP, Head of Innovation Center China, Global Drug Discovery, Bayer HealthCare Pharmaceuticals
  
• Jimmy Z. Zhang, PhD, MBA – Greater China Lead, Licensing, Acquisitions & External Research, Worldwide Licensing & Acquisitions, Merck & Co., Inc.
• Lianshan Zhang, PhD – President of Global R&D, Jiangsu Hengrui Medicine Co., Ltd.
  
• Tony Zhang, PhD – VP, Global External R&D, Asia, Eli Lilly and Company

10:30 - 11:00

社交茶歇

10:30 - 17:00
一对一会面 ►

11:00 - 12:00

全体座谈
新型药物在中国的发展

中国下定决心成为全球制药市场的主要参与者并且正大量投入资金来支持这一意向。时间会证明这一努力是否会生成一种真正的国产药 物研发平台并最终将新分子引进国 际市场。四家致力于此方向企业的CEO将汇聚本座谈，商讨多种经营模式和方法，以实现中国成为一个在新 型药物开发领域领先者的努力。

主持人：
Karen Liu, PhD, EMBA – Partner, Kaiwu Capital
研讨成员：

• Li Chen, PhD – CEO, Hua Medicine Ltd.
  
• Carl Firth, PhD, MBA – CEO and Founder, ASLAN Pharmaceuticals
  
• John Oyler, MBA – Founder and CEO, BeiGene
  
• Jinzi Wu, PhD – President & CEO, Ascletis, Inc.

12:00 - 13:30

午餐

13:30 - 14:30

专题研讨
开拓美国生物市场时需考虑的知识产权问题

• 生物仿制药法规
  
• 美国专利法改革
  
• 许可问题
  
• 联邦资助和拜杜法案
  

13:00 - 17:00
公司路演►

13:00 - 17:00
 创新展示 ►

14:30 - 15:30

专题座谈
交易解构：立足交易双方观察

中国生命科学行业持续成长，西方和中国高校、制药及生物技术公司间更多大宗交易正在成型。达成交易是一个复杂的过程，牵涉到对 合作双方以及合作目的的深刻现状 分析。该专题的研讨嘉宾将从幕后的角度来观察实现成功合作关系所需要的驱动力、选择和战略等问题。与 会者将与此方面的重要交易商一起战略观察两大重要交易。

主持人：
Ruediger Herrmann, PhD – Partner, WilmerHale
Alicia Hong – Head of China Practice, WilmerHale
研讨成员：

• Jing-Shan “Jennifer” Hu, PhD – VP, Head of Innovation Center China, Global Drug Discovery, Bayer HealthCare Pharmaceuticals
  
• Lei Lv – Deputy Director, Overseas R&D Management Office, Tsinghua University
  
• May Wang, PhD – Senior Vice President, Business Development and Strategic Alliance, Hutchison Medi Pharma
  
• Xiaolin Zhang, PhD – VP, Head of Innovation Center China, AstraZeneca

15:30 - 16:00

社交茶歇

16:00 -17:00

专题座谈
中国风险资本和私募基金前景

中国制药行业依赖风险资本来填补停滞和发展间的差距。2011年投入生命科学行业的风险资本比2010年的10亿多有所下降，但是其中的 3.25亿来自于中国和西方国家的大 型公司基本弥补了这一不足。中国的风险资本涉及领域从传统行业到政府支持资金到企业资金，本专题的研 讨成员可以代表以上各种企业类型并且都对中国制药和生物技术行业 非常感兴趣。

主持人：
Greg B. Scott – President and Founder, ChinaBio^® LLC
研讨成员：

• Peter Hua, PhD – Managing Partner, SB China Venture Capital
  
• Michael Keyoung, MD, PhD – Managing Director, Head of Burrill Pan-Asia, Burrill & Company
  
• Jimmy Wei, PhD – Venture Partner, KPCB China
  
• Jun Wu, PhD – Chairman and Managing Partner, Cenova Ventures

18:30 - 21:30

晚宴与苏秀

晚宴于松鹤楼举行
苏秀于苏州文化艺术中心举行

欢迎所有与会者参加于松鹤楼举办的晚宴，松鹤楼是中国四大著名饭店之一。晚宴结束之后，举办方将安排苏秀表演， 这种神奇的艺术形式融合了舞蹈、 杂技和戏剧惊喜，用以歌颂苏州生活，您一定不想错过。

17:30–18:00 班车将宾客送至晚宴地点。
21:30–22:00 班车将宾客接回会议酒店。

2012年5月24日,星期四

08:00 - 09:30

现场注册、欧式早餐

09:30 - 10:30

专题研讨
好的、坏的、丑的：你做好参与中国生命科学市场的准备了吗？

本专题分别为两部分，首先将讨论哪些因素是推动中国生命科学交易成功的主要力量，比如“好的”就是你需要的，“ 坏的”就是阻碍交易进行的， “丑的”就是你应该舍弃的。第二部分会更加仔细的评估和估价知识产权，研讨内容将涵盖西方 知识产权在中国的发展、它是如何被估价的以及评估中国合作伙伴的知 识产权时，你可能看到什么和你在交易中应该寻求什么

演讲嘉宾：

• Julian Thurston, JD – Partner, Morrison & Foerster LLP
  
• Janet Xiao, PhD, JD – Partner, Morrison & Foerster LLP

09:00–12:00
公司路演 ►

09:00–16:00
一对一会面►

10:30 - 11:00

社交茶歇

11:00 - 12:0

专题座谈
区域聚焦：提升中国市场的商业权利

生命科学企业多年来一直在美国和欧洲市场寻求一鸣惊人的机会，现在他们正在转移侧重点，一些大中型企业的商业战略是发掘新兴市 场。中国以其巨大的市场潜力，居 于被锁定新兴市场的前列。无论你是要在中国建立一个实体企业还是同已经有分销和销售网络的中国公司进 行商业化交易，本专题都将通过审核公司所使用的不同战略与合约来 帮助进你进入中国市场。

主持人：
Alfred W. Zaher, JD – Partner, Blank Rome
研讨成员：

• Mark Mallon, MBA – Marketing Company President, China; Regional VP, Asia Pacific, AstraZeneca
  
• Martina Molsbergen – CEO, C14 Consulting Group
  
• James O'Mara – VP, Corporate Development, Ironwood Pharmaceuticals
  
• Jingbo Yan, PhD – Chief Scientific Advisor, Shanghai Pharmaceutical Industrial Co

12:00 - 13:30

午餐

13:30 - 14:30 

高管会谈
通向中国的路：围炉倾谈

通向中国的路有多种途径。一些企业家和高管致力于到达一个新领域或开辟一条通向成功的道路，他们发现要想达到目的既存在许多障 碍，比如专业方面的或者个人方面 的，又有许多有利之处。围炉倾谈将再次聚焦两位已经踏上探索中国道路的行业领袖，分享他们的故事以及 来中国的有所为和有所不为。

嘉宾：
Siddhartha C. Kadia, PhD – President, Life Technologies Greater China
和
Mark Lotter, MBA – China CEO, SciClone / NovaMed Pharmaceuticals, Inc.

访问人：
Eric Pierce – Publisher, BioCentury

13:00–15:30
公司路演 ►

14:30 - 15:30

专题座谈
如何在中国发现和识别早期科学

现在普遍认为中国将成为全球 创新的重要中心，大型制药企业正 向中国研发中心投入几十亿美元。在过去的10年间，中国公司和学术组织已经取得了超过3200种新分子的专 利，但是是什么正推动新技术发展如此增长？技术发展的温床又有哪 些？创新做的最好的高校和机构又是哪些？中国公司历来都规避风险，但 是随着仿制药品价格下降，他们的研发预算能继续刺激创新并带来利润吗？地方政府和生命科学园正如 何运作来刺激创新呢？本专题将一一回 答这些问题以及其他一些高管、学者和政府官员的问题，他们正在积极推动在中国的创新。

主持人：
Don Qiu, PhD, MBA – General Manager, ChinaBio^® LLC
研讨成员：

• Tomas Landh, PhD – Director, Strategy and Sourcing, Diabetes Research Unit, Novo Nordisk
  
• Yuwen Liu, MBA – Chairwoman & CEO, BioBay
  
• Stella Xu, PhD – Regional Head, Greater China and Southeast Asia, Roche Partnering
  
• Yizhun Zhu, MD, PhD – Dean, School of Pharmacy, Fudan University

15:30 - 16:30

闭幕酒会